Voici quelques ressources utiles pour les traducteurs et les rédacteurs. Notez que cette liste n’est pas exhaustive.

 

Associations professionnelles

 

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Société québécoise des rédacteurs professionnels (SQRP)

Association canadienne des réviseurs (ACR)

Association des travailleurs autonomes et des micro-entreprises en services linguistiques (ATAMESL)

 

Communautés

ProZ

AgentSolo

Translators Café

Montrealisimas

Language Students and Professionals Community (LSPC)

 

Dictionnaires de français

Grand Dictionnaire Terminologique de l’Office québécois de la Langue française (OQLF)

Trésor de la Langue française informatisé (TLFI) 

Banque de dépannage linguistique

Dictionnaire des synonymes

 

Dictionnaires d’anglais

OneLook

Merriam-Webster

The Free Dictionary

 

Dictionnaires d’espagnol

 Real Academia Española

Diccionario de la Lengua Española (DRAE)

Diccionario panhispánico de dudas (DPD)

 

Dictionnaires bilingues et multilingues

Termium Plus

Larousse

Lexilogos

 

Concordanciers

TransSearch 

My Memory Translated

Linguee

TradooIT

 

Logiciels de traduction assistée par ordinateur (outils de TAO)

LogiTermPro

Trados

DéjàVu

Laisser un commentaire

  • (ne sera pas publié)