Puesto en línea el por  en Portafolio.

téléchargement

He aquí la traducción de una canción de R. Joncas en la cual trabajé en 2013. La dificultad del proyecto era de conservar el mismo número de silabas para cada línea de la versión traducida. Había que traducir el sentido y el estilo, claro, pero también el ritmo y la sonoridad.

Share Button

Dejar un comentario

  • (no se publicará)