Pueden encontrar en esta sección algunos ejemplos de nuestros recente proyectos.

recherche d'emploi

Revisión de cartas de presentación

Puesto en línea el por en Portafolio.

Con frecuencia nuestros clientes nos piden revisar sus cartas de presentación. Para hacerlo, corregimos la ortografía, la gramática y la sintaxis, y modificamos el texto para mejorar la fluidez, para darlo un tono serio, un estilo professional y un registro formal.

traduction CV

Traducción de curriculum vitae

Puesto en línea el por en Portafolio.

Traducimos curriculum vitae con frecuencia. Gracias a estos numerosos madatos, hemos adquirido conocimientos especializados en este dominio. Obviamente, estos documentos son confidenciales así que no podemos reproducirles aquí.  

méditation

Traducción de un libro de meditación

Puesto en línea el por en Portafolio.

Recién hemos empezado la traducción de un libro en el tema de la meditación y de la creatividad. Se trata del libro Meditation and creativity: always new, disponible en version digital en Amazon. Fue escrito por Halmyris, un profesor de Hatha yoga y de meditación. Esta obra quiere ofrecer a los lectores algunas técnicas de meditación que… Leer más »

color-791622_640
images

Redacción del sitio de una empresa de renovación

Puesto en línea el por en Portafolio.

Durante la primavera de 2015, tuve la ocasión de hacer la redacción del sitio web de una empresa de renovación y de decoración de interiores. Para ver todos los textos, por favor visitar el sitio de FinDecor  y no dudar en hacerme sus comentarios.