As most professionals working in this field, I started my career of translator-writer by helping my friends with their CV and transmittal letter. Then, in 2011, I did volunteering for the cultural magazine La Scena Musicale, for which I translated several classical music related articles.
In Spring 2012, I successfully did some contracts of writing blog articles for Seo-Web, a SEO website agency. The writing of texts was done entirely in French and on various themes ranging from home renovation to car mechanics.
Between the months of June and November 2012, I accepted different contracts for Findécor Inc., a house painting business located in Montreal. Thanks to this client, I gained new abilities such as creating small websites with Squarespace and WordPress platforms. I also had the chance to practice and improve my ability for writing website texts in English as well as in French with the objective of increasing the sales of the company. In order to do so, I optimized the content of websites by cleverly using important keywords and by adding multimedia elements.
From October 2012 until April 2013, I proofread, translated and put online texts for Peinture Montréal and Montreal Painting, and I proceeded to update those sites. I also made advertising for both sites on social networks.
In May and June 2013, I will conceive a new trilingual website for a Quebecer company which grows organic fruit.
In June 2013, I will proofread the Ferme Les Wapitis des Beaux Prés bilingual website, and I will add more content to optimize its ranking with search engines.