Nous sommes liés par des contrats de confidentialité pour plusieurs de nos contrats, nous ne pouvons donc pas tout afficher. Néanmoins, vous trouverez ci-dessous quelques exemples de nos projets récents.

recherche d'emploi

Révision linguistique de lettres de présentation

Mis en ligne le par dans la catégorie Portfolio.

Nos clients nous demandent souvent de réviser des lettres de présentation. Pour ce faire, nous corrigeons l’orthographe, la grammaire et la syntaxe, et nous retravaillons le texte pour en améliorer la fluidité, pour lui donner un ton sérieux et un style professionnel dans un registre formel.

traduction CV

Traduction de CV

Mis en ligne le par dans la catégorie Portfolio.

Nous sommes souvent appelés à faire de la traduction de curriculum vitæ. Au fil des mandats, nous avons acquis une solide expertise pour ce type de documents. Évidemment, ces documents sont confidentiels; nous ne pouvons donc pas les recopier ici.

méditation

Traduction d’un livre de méditation

Mis en ligne le par dans la catégorie Portfolio.

Nous venons d’entreprendre la traduction d’un livre traitant de méditation et de créativité. Il s’agit du livre Meditation and creativity: always new, disponible en version numérique sur Amazon. Il a été écrit par Halmyris, un professeur de Hatha yoga et de méditation. Cet ouvrage vise à offrir aux lecteurs des techniques de méditation pour les… Lire plus »

color-791622_640
images

Rédaction du site d’une entreprise de rénovation

Mis en ligne le par dans la catégorie Portfolio.

Au printemps 2015, j’ai eu l’occasion de faire la rédaction d’un site Web pour une entreprise de rénovation et de décoration intérieure. Pour voir l’intégralité des textes, visitez le site de FinDécor et n’hésitez pas à me faire vos commentaires.